kvet v ľudovej tvorbe a v dielach súčasných autorov z Örbottyánu, vernisáž 27. 6. o 11. 00 v Krajskom osvetovom stredisku v Nitre, kurátorka Helga Porubszky.
Pozývame na výstavu, ktorej hlavným organizátorom je Csemadok Oblastný výbor v Nitre. Spoločným menovateľom rôznorodých diel vystavených na výstave je motív kvetu.
Kvet – symbol sľubnej a plodnej budúcnosti – je skutočným umeleckým dielom prírody svojou vôňou, farebnosťou a tvarovou rozmanitosťou. Naším cieľom je predstaviť verejnosti čo najširšiu kolekciu umeleckých diel, ktorá zároveň nesie kultúrne hodnoty a poskytne aj náhľad do pozoruhodných hodnôt minulosti a súčasnosti nášho mesta.
Výstava je verejnosti sprístupnená v pracovné dni do 3. júla 2025 od 10.00 do 17.00.
Stokvetový Őrbottyán
(kurátorský text)
Názov „stokvetový“ sme prevzali z miestneho ľudového odevu. V Őrbottyáne sa malý textil zdobený výšivkou s kvetinkami nazýva „stokvetový“. Náš výber názvu výstavy bol motivovaný túžbou vyjadriť rozmanitosť, „sto druhov“ tém, umeleckých a kultúrnych oblastí, ktorých priblížením chceme ponúknuť komplexnú prezentáciu nášho mesta.
Medzi rôznorodými dielami vystavenými na výstave tvorí spoločný menovateľ motív kvetu. Kvet je symbolom sľubujúcej plodnej budúcnosti, prostredníctvom vône, bohatej škály farieb a tvarov je pravým umeleckým dielom prírody. Naším cieľom bolo predstaviť čo najrozsiahlejšiu, kultúrne hodnotnú, multimediálnu kolekciu, ktorá zároveň poskytne vhľad do pozoruhodných hodnôt minulosti a súčasnosti nášho sídla.
Túto myšlienku sprostredkúvajú dve grafické kolážové tablá – na jednom sme zhromaždili hodnoty z našej minulosti lemované kvetmi, na druhom sme predstavili živé tradície súčasnosti, umelecké prejavy, prírodné a kultúrne poklady nášho mesta. Vystavené diela sú hmatateľným dôkazom týchto tabiel, ich manifestáciou v aktuálnom priestore, kde centrálny bod tvorí sto kvetová inštalácia.
Na figuríne predstavujúcej tradičné odevy, ktorú niesol názov výstavy, vás obklopujú háčkované ruže Jakab Hajnalky. Táto špeciálna pedagogička spustila populárnu komunitnú iniciatívu – pravidelne umiestňuje na svoj plot háčkované figúrky, z ktorých si deti v Őrbottyáne môžu vybrať – figúrky, ktoré vyrobila výlučne pre túto výstavu, sú spolu so zrkadlom zdvojené, a presne medzi 100 kvetmi sa môžeme zahľadiť aj my sami.
Na hranici umeleckej techniky sto kvetovej výšivky prezentujeme výšivky krížikovým stehmi od Czeglédi Judit, Bertók Lászlóné a Tóth Ferencné, pričom miestne historické korene dokumentuje oltárny behúň vyšívaný vlastnoručne v roku 1893 Kvassay Antalné rod. Schmidt Herminou. Na vyšívanom diele (ktorého detaily vidieť na koláži) sa nachádza nápis: „Na pamiatku Jenőovi Kvassaymu, nášmu drahému synovi (…) kvetmi by som chcela rozžiariť tvoje životné cesty.“ Tento úmysel citovaný na výstave sa stal i jej motívom, krásne ilustrovaným vystavenými krížikovými výšivkami.
Výstava v Őrbottyáne si nevieme predstaviť bez zvonov, keďže v našom meste sídli jedinečná zvonolejárňa v Maďarsku. Od zručných majstrov Gombos Miklósa a Gombos Ferenca sme vystavili formy kvetinových dekorácií pre zvony. Ide o neoddeliteľné prvky umeleckého spracovania zvonov, a na nich sme chceli sústrediť pozornosť. Patrí sem aj tradícia využívania čerstvých kvetinových vencov pri uvádzaní zvonov do prevádzky. Na grafickej tabuli je zachytený životný zvon z Gombosovej lejárne, ozdobený kvetinovou výzdobou počas vysväcovania.
Klasické maliarske umelecké dielo na výstave zastupujú obrazy od Szabados Istvána. Tento maliar–grafik, nositeľ titulu Rytier maďarskej kultúry a laureát ceny „Za Őrbottyán“ v roku 2023, prezentuje na výstave svoje kvetinové zátišia a obrazy známych budov z mesta.
Na montážovej tabuli tiež odkazujeme na našu významnú maliarku z minulosti, Klammer Marisku, známa najmä vďaka kvetinovým zátišiam, ktoré vytvorila aj tu v Őrbottyáne.
Diela Báron Laury v technike smaltu na plátne na prvý pohľad priamo nezobrazujú kvety, čo môže na prvý pohľad pôsobiť ako „čierna ovca“. Napriek tomu v jej prírodných kompozíciách objavíme skryté vzory kvetov a ročných období, ktoré korešpondujú so symbolikou pani Kvassay a jej obrazy chrámov zase nadväzujú na Szabadosove témy. Všetko bolo vytvorené špeciálnou technikou, ktorú Laura sama nazýva „ohnivý kvet“, inšpirovanou Kiplingovými románmi.
Považovali sme za dôležité, aby na výstave bol spomenutý aj skutočný svet kvetov – aspoň okrajovo. Sme hrdí na vzácne ďalšie rastúce chránené lúčne kvety pri našich hraniciach, prácu svetovo uznávaného vedca, už zosnulého Sajóa Károlya, záhradníka a pestovateľa kvetín, a tiež na aktuálne projekty výsadby kvetov v meste. Tento rok sa Őrbottyán prvýkrát zapojil do súťaže „Kvetinové Maďarsko“, ktorá podporuje kvalitu údržby verejných priestranstiev, a paralelne sa realizuje aj program „kvetinový dvor“, zameraný na súkromné pozemky s rovnakým cieľom.
Porubszky Helga
kurátorka
Pozrite si niekoľko fotografií z vernisáže
Stokvetový
